Europäesch Deeg vum Patrimoine 17-18/10/2026

Étienne Lenoir: de Pionéier vum Verbrennungsmotor erwächt am Schiefermusée nees zum Liewen

De 17. an 18. Oktober 2026, am Kader vun den Europäeschen Deeg vum Patrimoine, weist de Schiefermusée eng funktiounsfäeg Rekonstruktioun vum Gasmotor vum Étienne Lenoir, engem Pionéier vum Verbrennungsmotor a Virreider vum modernen Auto. De ganze Weekend iwwer gëtt de Motor virun de Visiteuren a Betrib geholl.

Den Étienne Lenoir ass 1822 zu Mussy-la-Ville bei Virton gebuer, an enger Regioun, déi haut zur Belsch gehéiert, deemools awer Deel vum Groussherzogtum Lëtzebuerg war. Domat steet hien och fir e gemeinsame grenziwwerschreidende Patrimoine.

Zu enger Zäit, an där d'Dampmaschinn dominéiert huet, huet de Lenoir e Gasverbrennungsmotor entwéckelt – e bedeitende Fortschrëtt an der Geschicht vun der Technik. Vun 1863 un huet hien dëse Motor benotzt, fir säin „Hippomobile“ unzedreiwen. Si gëllt als ee vun den éischte motoriséierte Gefierer an der Geschicht an als Virreider vum modernen Auto.

Dëse geschichtleche Motor, dee vun der Fondation Étienne Lenoir rekonstruéiert gouf, gëtt an der fréierer Seeërei vum Schiefermusée installéiert. D'Visiteure kënnen de Motor a Betrib gesinn an héieren, säi Funktiounsprinzip kenneléieren an d'Geschicht vu sengem Erfinder entdecken.

E Weekend mat liewegem Patrimoine

Ronderëm dës aussergewéinlech Presentatioun léisst de Schiefermusée säin industrielle Patrimoine de ganze Weekend iwwer opliewen.
Samschdes, de 17., a sonndes, den 18. Oktober, vun 13:00 bis 17:00 Auer, fiert den Industriezichelchen um Site an et gi Virféierunge vun der Schmattenaarbecht.

Am Atelier Johanna ginn all voll Stonn, tëschent 13:00 a 17:00 Auer, Virféierunge vum Spalten an Schneide vum Schiefer organiséiert. D'Visiteure kënnen dobäi d'Handgrëffer an dat traditionellt Fachwësse ronderëm d'Veraarbechtung vum Steen entdecken.

Sonndes, den 18. Oktober, ass an der fréierer Seeërei och den Orchestre Estro Armonico op Besuch. Ronn zwanzeg Museker presentéieren zwee Concerten, an deenen klassesch a modern Musek matenee verbonne ginn. D'Concerte sinn um 14:30 an um 15:45 Auer – an der aussergewéinlecher Kuliss vun der Seeërei an direkt nieft dem Motor vum Étienne Lenoir.

De ganze Weekend iwwer empfänken d’Frënn vun der Lee d'Visiteuren am BopeBistro fir eng séiss a gemittlech Paus. Um Menü sti Gebäck a Gedrénks aus der Regioun.

Motor, Maschinnen, Zuch, Schmëtt, Schiefer a Musek: Zwee Deeg laang lieft den industrielle Patrimoine vun Uewermaartel nees op.

Praktesch Informatiounen

Samschdes, de 17., a sonndes, den 18. Oktober 2026
10:00–18:00 Auer

Fräien Entrée.

Den Zougang zur Ausstellung an zu de Virféierungen ass gratis.

D'Visitt ënner dem Buedem kascht.

De Schiefermusée ass dat ganzt Joer iwwer vun dënschdes bis sonndes, vun 10:00 bis 18:00 Auer, op.

Musée de l’Ardoise – L-8823 Haut-Martelange
+352 23 64 01 41 – info@ardoise.lu – www.ardoise.lu

An Zesummenaarbecht mat der Fondation Étienne Lenoir, de Frënn vun der Lee an dem INPA.