Foyer de Jour A Butzen
Eis nei Spillplaz ass fäerdeg
29/10/2025
 Moies, den 19. Juli, war et erëm esou wäit: d’Waassersport-Kolonie vum Service Sports stoung un. Iwwer 380 km ass et fir eis op Elburg beim Veluwemeer – e kënschtlech ugeluechte Mier – gaangen. 
36 sportbegeeschtert Kanner a Jugendlecher haten d’Méiglechkeet, Wandsurfen oder Catamaran-Seegelen ze léieren, bezéiungsweis hir Technik ze verfeineren. D’Méiglechkeet, de Seegel- oder Wandsurfschäin ze maachen, gouf och gebueden an och genotzt.
 Um Waasser si mir awer och Kayak a Stand-Up-Paddle fuere gaangen. De Rescht vun der Zäit hu mir eis mat Aktivitéiten ewéi Wikingerschach, Beachvolleyball, Trampolinsprangen oder Basketball ausgetoobt.
 „Zesummenhalt, sportlech an opreegend“ – esou géing ech d’Kolonie an dräi Wierder beschreiwen.  
Wat d’Owesiesse betrëfft, huet jidderee eng Hand mat ugepak: an deenen eenzelen Haiser, op déi de Grupp um Ufank vun der Vakanz opgedeelt gi war, gouf gekacht – an, wann d’Wieder et erlaabt huet, hu mir all zesumme bausse giess. 
De leschten Dag gouf mat enger Ronn Waasser-Rugby gestart. Am Uschloss gouf eng kleng Reflexiounsronn gemaach, ier mir en Ausfluch an d‘Stad Elburg gemaach hunn. 
 De leschten Owend hu mir du mat Gegrilltem an enger Beachparty ausklénge gelooss, bevir et den nächste Moien erëm zeréck op Lëtzebuerg gaangen ass.
Léonie Mangen, 17 Joer (Participant an der Kolonie)
Foyer de Jour A Butzen
29/10/2025
Club Soroptimist Mosaik
27/10/2025
Réidener Jugendtreff
27/10/2025
Atert Lycée Réiden
19/09/2025
Réidener Jugendtreff
26/08/2025
Atert Lycée Réiden
22/08/2025
Kanton Réiden
27/10/2025
Kanton Réiden
03/11/2025
Commune d'Useldange
31/10/2025
Foyer de Jour A Butzen
29/10/2025
Chrëschtdag Agenda
28/10/2025
Kultur-Agenda
28/10/2025