Théâtre pour enfants - Schankemännchen 2026 – du 22 au 25 juillet

Tëppel an Tun

On se dit immédiatement : quel drôle de titre ! C’est vrai, il est un peu original. « Tëppel an Tun » correspond au roman Pünktchen und Anton, écrit par Erich Kästner en 1931. Nous en avons fait une adaptation théâtrale. 

Tëppel est une petite fille issue d’une famille aisée. Son père est directeur et sa mère une grande dame de la charité, mais tous deux ont peu de temps à consacrer à leur enfant. Tun, quant à lui, est un garçon pauvre qui doit s’occuper de sa mère malade. Pour survivre, il vend la nuit des lacets de chaussures dans la rue. C’est ainsi qu’il rencontre Tëppel. 

Car elle aussi sort la nuit. Elle vend des allumettes. Non pas par nécessité, mais par ennui et aussi parce qu’elle souhaite aider sa gouvernante Milka. Celle-ci est en effet victime du chantage de sa fausse amie Bella Mafiosa. Nous n’en dirons pas davantage, au risque de révéler toute l’histoire. 

Les enfants du Schankemännchen, au nombre de 24 et âgés de 5 à 12 ans, vous emmènent dans le Berlin de 1931. La musique est interprétée en direct par un orchestre d’enfants qui accompagne également les chants et les danses. 

Les 22, 23, 24 et 25 juillet à 20h00 
Au Prommenhaff à Grosbous (3, rue de Bastogne) 

Production: De Schankemännchen 

Texte: Erich Kästner 

Traduction et adaptation : Jemp Schuster 

Musique / arrangements : Jemp Schuster 

Mise en scène : Clod Thommes, Michèle Turpel 

Régie : Claire Barbosa 

Son et éclairage : Amplitude 

Décors : De Schankemännchen 

Costumes : Lina Seyler 

Maquillage : De Schankemännchen 

Coiffures : Studio Creation by TC 

Dessin et mise en page : Ella Ries 

Entrée 

18 € (10 € pour les enfants et les jeunes de moins de 18 ans) 

Avec la participation de 

Milly Arendt, Paul Arendt, Charlie Bernard, Millie Bernard, Lex Caas, Meggie Colbach, Yannie Colbach, Léonie Deutsch, Emilie Ewert, Liz Faber, Jo Frank, Mira Marnach, Lou Martiny, Maud Martiny, Pauline Reding, Leo Reinig, Marie Rodesch, Ben Schmit, Tun Schmit, Viola Simon, Mimi Wenger Rockel, Pixie Wenger Rockel, Mina Weis et Moritz Weis. 

Avec le soutien de 

Œuvre Nationale, Ministère de la Culture 

Sponsors 

Husting & Reiser SA, Faber-Schleich S.A., Wiesenbach Immobilière, Temcar, Pall. 

Réservation:

www.schankemaennchen.lu/reservatioun  ou téléphone 671 222 224